Vorstellung
Felix Schweighofer
felix.schweighofer at web.de
Sat Apr 24 12:59:31 CEST 2010
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Panagiotis Papadopoulos schrieb:
>> Im Branch 4.4 gibt es zum Übersetzen nur noch die schwierigen Fälle, z. B. in
>> kdeedu + kdeartwork/kxsconfig.po mit > 100 Namen geometrischer Körper.
>>
>> Mit deiner Gymnasialausbildung ist das, was für uns hier wegen großem
>> zeitlichen Abstand zur Schule schwierig ist, für dich vielleicht ganz einfach?
>
> Ich gehe zurzeit auch (erneut) ins Gymnasium (wiederhole die 12 Klasse), und kann diese Dinge trotzdem nicht übersetzen, da (zumindest in Baden-Württemberg) solche „Dinger“ im Unterricht gar nicht besprochen werden :-D
> Selbst im Internet findet man zu diesen Körpern keine Übersetzungen :-P
Kann ich mir gut vorstellen ;-)
>
> Ich hoffe trotzdem, dass es in Bayern in dem Bereich anders aussieht :-D
Glaube ich nicht, zumindest nicht in der 9. Klasse :-(
Ich schau's mir trotzdem mal an, nur aus Interesse; vielleicht ist ja
doch noch was einfaches dabei...
Felix
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkvSzxMACgkQYnmexcjIJ0V4QgCfVVi/biLIEj31SlMTeQ6oNuga
ab8An2ro9bX166J9RjaCxrrDXYftf7ho
=jdn+
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the kde-i18n-de
mailing list