k3b: Übersetzung von Miscellaneous

[Christian Herzberg]

Liebes Übersetzerteam,

nur eine Kleinigkeit.
k3b übersetzt „Miscellaneous“ mit „Verschiedene Einstellungen“:

#: rip/categories.cpp:23 option/k3badvancedoptiontab.cpp:77
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedene Einstellungen"

Für die CDDB-Kategorie ist aber „Verschiedenes“ korrekt. Für die „Erweiterten 
Einstellungen“ reicht „Verschiedenes“ ebenfalls:
Ich erlaube mir also ein „$ diff -u k3b.po.old k3b.po > k3b.po.diff“ anzuhängen.

Alles Gute,
Chrisch
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: k3b.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 1066 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100423/2345a17e/attachment.diff