[Bug 162185] tooltip is too long

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Sun Sep 13 16:35:26 CEST 2009


[Burkhard Lück | Sunday 13 September 2009]
> Am Sonntag 13 September 2009 15:25:38 schrieb Frederik Schwarzer:
> > [Burkhard Lück | Sunday 13 September 2009]
> >
> > > Am Samstag 12 September 2009 17:46:49 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > > --- Comment #9 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com>
> > > > 2009-09-12 17:46:25 --- SVN commit 1022804 by schwarzer:
> > > >
> > > > add some newlines to avoid the tooltip exceeding the screen limit
> > > >
> > > > This is now fixed in trunk and 4.3.x.
> > >
> > > Hmm, für 4.3 ist die Fehlerbehebung ok.
> > >
> > > Aber für trunk?
> > >
> > > Warum soll nicht Qt automatisch den Zeilenumbruch machen. Dazu habe
> > > ich diese langen Texte mit <qt>...</qt> eingefasst und ein oder zwei
> > > <br> eingefügt.
> >
> > Sehe ich jetzt erst...
> >
> > Was ist der Unterschied zwischen
> >     "bla \n bla \n bla"
> > und
> >     "<qt> bla <br> bla <br> bla </qt>"
> > ?
> > Bzw, wo liegen die Vorteile der zweiten Variante, wenn man auch da die
> > Zeilenumbrüche setzen muss?
> 
> In der zweiten Variante werden keine Zeilenumbrüche gesetzt, das
>  erledigt QT automatisch.
> 
> Aber du kannst längere Texte zur besseren Lesbarkeit mit <br> in
>  einzelne Absatz aufteilen.
> 

Ja, das habe ich jetzt verstanden. "\n" durch "<br>" zu ersetzen, wäre 
ziemlich sinnfrei gewesen, aber generell offen für RichText zu sein, ist 
natürlich eine gute Idee... vor allem, wenn dann die Zeilenumbrüche 
automatisch gesetzt werden.

MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list