[Bug 162185] tooltip is too long

[Frederik Schwarzer]

[Burkhard Lück | Sunday 13 September 2009]
> Am Samstag 12 September 2009 17:46:49 schrieb Frederik Schwarzer:
> > --- Comment #9 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com> 
> > 2009-09-12 17:46:25 --- SVN commit 1022804 by schwarzer:
> >
> > add some newlines to avoid the tooltip exceeding the screen limit
> >
> > This is now fixed in trunk and 4.3.x.
> 
> Hmm, für 4.3 ist die Fehlerbehebung ok.
> 
> Aber für trunk?
> 
> Warum soll nicht Qt automatisch den Zeilenumbruch machen. Dazu habe ich
>  diese langen Texte mit <qt>...</qt> eingefasst und ein oder zwei <br>
>  eingefügt.

Mir war nicht bewusst, dass Qt sich darum kümmern sollte. Man sieht ja 
überall diese Strings mit den Newlines. Und dass Qt solche "Kleinigkeiten" 
oft jahrelang mit sich rumschleppt, ist ja auch nichts Neues.

Wie sieht das denn aus, wenn Qt sich darum kümmert? Bricht der den Text ab 
Bildschirmbreite um? Besonders schön fände ich das nicht. Da finde ich es 
besser, wenn nach ~60 Zeichen umbricht. Das erhöht die Lesbarkeit deutlich.

Wenn das in Qt gut funktioniert und du das ändern möchtest, dann vielleicht 
so:

foo.setTooltip( "<qt>" + i18n("bla bla bla") + "</qt>");

Ich bin mir fast sicher, dass das funktioniert und es ändert dann den 
Originalstring nicht.

Oder werden in RLT-Schriften auch die Tags andersherum geschrieben? Ach 
man... ich bin im Moment so uninformiert und habe keine Zeit, das alles mal 
zu testen... blöd sowas.

MfG