[Bug 162185] tooltip is too long
Burkhard Lück
lueck at hube-lueck.de
Sun Sep 13 13:24:40 CEST 2009
Am Samstag 12 September 2009 17:46:49 schrieb Frederik Schwarzer:
>
> --- Comment #9 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com> 2009-09-12
> 17:46:25 --- SVN commit 1022804 by schwarzer:
>
> add some newlines to avoid the tooltip exceeding the screen limit
>
> This is now fixed in trunk and 4.3.x.
>
Hmm, für 4.3 ist die Fehlerbehebung ok.
Aber für trunk?
Warum soll nicht Qt automatisch den Zeilenumbruch machen. Dazu habe ich diese
langen Texte mit <qt>...</qt> eingefasst und ein oder zwei <br> eingefügt.
Das funktioniert dann automatisch für alle Sprachen, Bildschirmauflösungen,
Schriftgrößen, auch mit den anderen in unserer Übersetzung vergessenen
Newlines.
Und wenn nicht, dann ist das ein Fehler in Qt.
--
Burkhard Lück
More information about the kde-i18n-de
mailing list