Aenderungsvorschlag für die deutsche Amarok-Übersetzung

[Frederik Schwarzer]

[Myriam Schweingruber | Monday 07 September 2009]
> Hallo,
> 
> Ich störe mich schon seit einiger Zeit and der Übersetzung für "smart"
> = "intelligent".

Nicht, dass ich das Wort so besonders schön finde, aber "intelligent" wird 
zumindest häufig verwendet.

"Das intelligente Haus" ist hierfür ein Beispiel. uch das Haus ist nicht 
wirklich intelligent und die Leute, die den Begriff geprägt haben, sicher 
auch nicht, aber es ist geläufig.

MfG