Moin, in KDEGames (libkdegames.po) ist "Demo" als "Beispiel" übersetzt. Die Funktion, die hinter dieser Aktion steckt, spielt einem quasi das Spiel vor. Daher finde ich die Übersetzung etwas unglücklich. Hat jemand Einwände, diese Übersetzung in "Demo" zu ändern? Ich halte den Begriff für ausreichen etabliert und klar. MfG