Deutsche Uebersetzung zu smb4k

[Alexander Reinholdt]

Hallo zusammen,

Frederik hat mich gebeten, mich hier kurz vorzustellen. Mein Name ist 
Alexander Reinholdt und ich bin der Hauptentwickler von Smb4K. Ich betreue 
außerdem auch die deutsche Übersetzung und werde das gerne auch auf absehbare 
Zeit weiterhin tun.

Da ich allerdings nicht 100%ig mit den KDE Standards vertraut bin, wäre ich 
über Hinweise und Anregungen zur Verbesserung der Übersetzung dankbar.

Ich habe mich zurzeit noch nicht bei der Mailingliste angemeldet, deswegen 
sendet bitte eine Kopie eurer Antworten an mich.

Viele Grüße
Alexander

Am Montag, 2. November 2009 schrieben Sie:
> Moin,
> 
> wie du vielleicht mitbekommen hast, wurde smb4k in das KDE SVN importiert.
> Das deutsche KDE-Übersetzerteam würde sich freuen, wenn du dich auch
> weiterhin um die Übersetzung von smb4k kümmern würdest. Melde dich einfach
> auf kde-i18n-de at kde.org und stelle dich kurz vor. Solltest du keine
> Zeit/Lust mehr haben, an der Übersetzung zu arbeiten, wäre es nett, wenn du
> mir das kurz mitteilen könntest.
> 
> MfG
> 


-- 
"Never argue with idiots. They drag you down to their level and beat you with 
experience..." (unknown)