"Was ist das"-Hilfe umbenennen?

[Michael Skiba]

Am Donnerstag, 21. Mai 2009 01:55:40 schrieb Frederik Schwarzer:
> verwegene Idee, ich weiß, aber was haltet ihr davon, die "Was ist
> das"-Hilfe in "Direkthilfe" umzutaufen? Den Begriff habe ich in Qt gesehen
> und finde ihn sehr passend.

Ich finde "Was ist das" ist eine sehr schöne Beschreibung für eine Schaltfläche 
und vor allem Oma™ tauglich. Das ich unter "Was ist das" Antworten zum 
aktuellen Dialog finde klingt relativ plausibel, während ich bei der 
Direkthilfe eher etwas anderes erwarten würde, eher etwas Mensch-zu-Mensch 
mäßiges, via Chat, E-Mail, Telefon ...

Aber kann auch sein dass das nur mein Eindruck ist.

Grüße
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090521/035c899b/attachment.sig