SUSE-Bug oder noch nicht übersetzt in 4.3?

Sun May 17 14:06:36 CEST 2009

Am Sonntag 17 Mai 2009 13:58:17 schrieb Markus:
> Hi.
> Habe gestern mal KDE 4.3 unter openSUSE 11.1 installiert und habe 
> festgestellt, dass so einiges mit Plasma-Bezug nun Englisch ist.
> In allen Plamoid-Kontextmenüs steht "Settings" statt "einrichten", die 
> Einrichtungsfenster von mindestens Systemabschnitt, der digitalen Uhr, Ordner-
> Ansicht, Akkuüberwachung, Bildschirmsperre, Schnellstarter und K-Menü 
> (KickOff) sind ganz oder teilweise Englisch.
> Sind die wegen String-Änderungen einfach grundsätzlich noch nicht übersetzt 
> oder hat openSUSE sich einen Kubuntu-Fauxpas geleistet und ein paar 
> Sprachpakete nicht richtig importiert?
> 
> Markus
> 

Hallo,

Das ist bei mir unter Arch Linux genauso. Ich habe hier eine ca. 2 Tage alte KDE-Version aus trunk mit den genauso alten deutschen Sprachpaketen aus trunk.
Soll ich alle mir aufgefallenen Sachen auflisten?

MfG

Pano