Vereinheitlichung von "Crash Handler"

[Stephan Johach]

Hallo zusammen!

Am Samstag, 9. Mai 2009 22:13:14 schrieb Frederik Schwarzer:
> On Saturday 09 May 2009 21:37:31 Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > Ich meinte eigentlich auch „Absturzverwaltung“

Verwaltung erscheint mir nicht so ganz richtig. Es ist eher eine
"Behandlung" von Abstürzen. Der Crash Handler ist eine
Mischung aus Bestatter und Rechtsmediziner, nicht der Standesbeamte. 
Dessen Aufgabe übernimmt das Betriebssystem, das den auf unnatürliche
Weise zu Tode gekommenen Prozess "zu den Akten legt".

Ich würde hier eher etwas wie "Absturzbehandlung" verwenden.

Thomas sollte sich bei der Nomenklatur von Bestattungen bestens
auskennen, vielleicht fällt ihm noch etwas passenderes ein.

From Hell
Stephan