Markup-Fehler in keui/actions/kstandardaction.cpp

[Markus]

Haste mal nur <br> probiert? Alternativ mal \n ?
Wird im Englischen <br /> richtig dargestellt? Wenn nicht, ist das ein Bug und 
sollte gemeldet werden.

Am Donnerstag 19 März 2009 17:41:34 schrieb Burkhard Lück:
> Hallo,
>
> diese Nachricht wird sowohl im Original wie auf deutsch mit " <br /><br />"
> im Text angezeigt.
>
> l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdelibs4.po
> #: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:538
> msgid ""
> "Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
> "bottom of the window used for status information."
> msgstr ""
> "Statusleiste anzeigen<br /><br />Blendet die Leiste ein, die am unteren
> Rand "
> "eines Fensters Auskunft über Programmvorgänge gibt."
>
> Wie muss das Markup korrigiert werden?
>
> Danke.