String in amarok

[Michael Skiba]

Am Donnerstag, 19. März 2009 00:11:20 schrieb Myriam Schweingruber (private):
> Es ist vor allem grammatikalisch unkorrekt würde ich sagen, "zur"
> heisst ja eigentlich "zu der". Wie wäre es mit "in" für beide?

In Sammlung kopieren
In Sammlung verschieben

klingt in meinen Ohren sowohl gut als auch richtig.
Ich wäre für die doppel in Variante.

Grüße
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090319/687c4470/attachment.sig