Waagrecht - Waagerecht - Horizontal

[Gregor Zumstein]

Am Mittwoch, 11. März 2009 schrieb Jannick Kuhr:
Offensichtlich ist waagrecht mehr die südliche Variante:
Google sagt zu "seiten aus der Schweiz": 22200 mal waagrecht, 4830 mal 
waagerecht und das sind zumindest auf den ersten Blick importierte Dokumente.
waagerecht sieht für mich extrem merkwürdig aus.

Gruss, Gregor
> Am 11. März 2009 17:59 schrieb Michael Zanetti <michael_zanetti at gmx.net>:
> > Waagerecht hört sich für mich irgendwie falsch an...
> >
> > Mit waagrecht oder horizontal wäre ich einverstanden....
> >
> > Nur meine 2ct...
>
> MSN-Suche:
> waagrecht 91.500, waagerecht 256.000 Treffer
>
> Yahoo:
> waagrecht 564.000, waagerecht 1.310.000 Treffer
>
> Google schlägt bei "waagrecht" vor, ob man nicht viel mehr
> "waagerecht" meinte und fasst die Ergebnisse zusammen...
>
> Der Publikumsjoker ist gegen dich ;-) Gebräuchlicher ist schlicht
> waagerecht. Und der Duden schreibt auch nur "vergleiche waagerecht",
> wo dann die ganzen Kombinationen aufgelistet sind.
>
> Grüße, Jannick



-- 
Gregor Zumstein
KDE i18n team, German translations