Übersetzungsfehler Systemeinstellungen Entf/Backspace

[Burkhard Lück]

Am Samstag 25 Juli 2009 14:02:44 schrieb der_bud at quantentunnel.de:
> Moin,
>
> in  "Systemeinstellungen-Land/Region/Sprache-Tastaturlayout-Erweitert"
> gibt es den Unterpunkt "Tastenkombination zum erzwungenen Beenden des
> X-Servers" und dort steht " Strg  + Alt +  Entf ".
>
> Im Original stand dort "Ctrl +  Alt +  Backspace ".
>
Die Übersetzung von xkb ist nicht im KDE-SVN, die Datei habe ich hier 
gefunden:

http://www.translationproject.org/PO-files/de/xkeyboard-config-1.6pre1.de.po

> Nach setzen des Hakens erscheint in der Optionszeile auch "option
> terminate:ctrl_alt_bksp" und Xserver stoppt über die Rücktaste. "Entf" also
> falsch.
>
> Danke für fortschreitende Übersetzungen, durchhalten
> Gruß, bud

-- 
Burkhard Lück

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090727/22c18606/attachment.htm