[Bug 200059] kde-l10n-de error in kmix.po translation

[Gerrit]

Es gibt ein Unicode-Zeichen „no break space“:

http://de.wikipedia.org/wiki/Leerzeichen

U+00A0 ▕ ▏ (zwischen den beiden Strichen)

Also keine Notwendigkeit für HTML

Gerrit


Am Dienstag, 14. Juli 2009 schrieb Frederik Schwarzer:
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=200059
> 
> 
> 
> 
> 
> --- Comment #4 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com>  2009-07-14 11:22:01 ---
> Oh, I didn't know that "tooltip". For me it is still a small coloured stripe.
> ;)
> 
> I just tested an altered translation in openSUSE and saw that the tooltip used
> can handle html entities. We could change the string to "Lautstärke bei
> %1&nbsp;%" then. Objections? Other ideas?
>