Kleine Aenderung in Config-Dialog zur Digi-Clock

[Frederik Schwarzer]

Moin,

im Konfigurationsdialog zur Digitalurh (unter Allgemein) befindet sich ein 
Drehfeld mit der Inschrift "Jede Xte Minute". Ich denke, hier klänge "Alle 
X Minuten" besser, auch, wenn das bei X=1 komisch aussieht.

@Burkhard: Nur falls deine Lampe gerade anspringt; jpwhiting und pinotree 
sind da bereits dran, den Stückelsatz irgendwie besser übersetzbar zu 
machen.

 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, interval)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:77
 msgid "Never"
-msgstr "Niemals"
+msgstr "Nie"

 #. i18n: file: generalConfig.ui:141
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, interval)
 #: rc.cpp:21 rc.cpp:80
 msgid "th minute"
-msgstr "te Minute"
+msgstr " Minuten"

 #. i18n: file: generalConfig.ui:144
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, interval)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:83
 msgid "Every "
-msgstr "Jede "
+msgstr "Alle "

MfG