[Bug 200059] kde-l10n-de error in kmix.po translation

[Frederik Schwarzer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=200059


Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |kde-i18n-de at kde.org,
                   |                            |schwarzerf at gmail.com




--- Comment #1 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com>  2009-07-14 10:17:14 ---
In German there is a (small?) space between the value and its unit. That's why
we put it there. In cases where a line break is possible, we have to be
careful.
However, do you have a line break there or do you just think there might be one
in certain cases?
For me there are much longer tooltips, that do not break.
If there is a line break, we could use &nbsp;, if tooltips can handle that.
If it cannot, we should remove the space. :)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.