lokalize 4.3 crash beim Einlesen von Ordnern in die Übersetzungsdatenbank

[Frederik Schwarzer]

[Burkhard Lück | Tuesday 07 July 2009]
> Am Sonntag 05 Juli 2009 23:27:53 schrieb Thomas Reitelbach:
> > Am Samstag, 4. Juli 2009 22:52:18 schrieb Burkhard Lück:
> > > Hallo,
> > >
> > > ich habe hier mit lokalize aus 4.3, frisch installiert und mit
> > > leerer Übersetzungsdatenbank einen Crash während des Einlesens bei
> > > ca 40%  von z. B. stable/l10n-kde4/de/messages.
> > >
> > > Kann das bitte mal jemand überprüfen?
> >
> > Ja, habe ich auch.
> > Der Fehler tritt bei mir immer im Modul kdeutils auf. Mehr kann ich
> > leider nicht dazu beitragen ...
>
> Sehr merkwürdig:
>
> rm branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeutils/kdessh.po
> -> dann kann ich branches/stable/l10n-kde4/de/messages/ ohne Crash zur
> Übersetzungsdatenbank hinzufügen.
>
> Wenn ich den Ordner docmessages/kdeedu lösche, kann ich auch
> branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/ ohne Crash hinzufügen.
>
> Hat jemand dafür eine Erklärung?

Schon Lokalize auf einer Konsole (oder im Debugger?) gestartet und nur 
kdeutils eingelesen? Oder kdessh.po an Nick geschickt? Da wird wohl 
irgendwas drin stecken, woran, sich Lokalize verschluckt.
Ich kann's leider gerade nicht testen...

MfG