Translation error

[Frederik Schwarzer]

On Friday 30 January 2009 20:12:10 Thomas Reitelbach wrote:
> On Freitag, 30. Januar 2009, Frederik Schwarzer wrote:
> > Moin,
> >
> > msgstr "<b>Authentifizierung erfolgreich. Die Verbindung ist nun
> > unsicher!</b>"
> 
> Ist nun behoben. Danke.
> 
> Ich meine mich zu erinnern, dass ich das tatsächlich schonmal gefixt habe. 
> Seltsam!

Ja, mir kam das auch bekannt vor.

"Die Verbindung ist nun sicher!</b>

In einem der anderen Sätze heißt es "jetzt (un)sicher". Das ist vielleicht schöner vereinheitlicht.

MfG