KApptemplate Übersetzung

[Burkhard Lück]

Hallo,

die Übersetzung der Namen für die Vorlagen ist sehr uneinheitlich, mal 
mit "Vorlage für", mal ohne, mal mit Artikel "Eine", mal ohne Artikel.

Die "Vorlage" ist überflüssig, die Namen werden in einer Liste mit dem Titel 
Vorlagen für Projekte angezeigt, ein Name sollte hier keinen Artikel haben.

Das würde ich gern vereinheitlichen - alles ohne "Vorlage für" und ohne den 
Artikel "Eine".

Einwände?

-- 
Burkhard Lück