Unübersetzte Strings in KMail

[Burkhard Lück]

Am Mittwoch 04 Februar 2009 10:01:59 schrieb Stephan Kulow:
> Am Mittwoch, 4. Februar 2009 09:12:15 schrieb Jannick Kuhr:
> > Moin,
> >
> > mir war schon ein paar mal aufgefallen, dass in dem Dialog "Identität
> > bearbeiten" die Tabs "Signatur" und "Vorlagen" nicht oder nur teilweise
> > übersetzt sind. Das war, wenn ich mich nicht irre, bei KDE 4.1
> > (vielleicht auch schon vorher) auch so. Kann das jemand so bestätigen
> > oder ist das ein lokales oder distributionsspezifisches (OpenSUSE) bei
> > mir?
>
> Hmm, der Titel ist korrekt übersetzt und die Übersetzungen existieren
> (trunk) in libkpimidentities.po:
>
> msgid "&Enable signature"
> msgstr "&Signatur anhängen"
>
> Vermutlich ist es ein kmail bug, dass er diesen Katalog nicht lädt.

So ist es. Kein EXPORT Makro oder insertCatalog oder ähnliches in kdepim.

Na, dann schicke ich mal wieder eine Mail kde-pim wg I18n-Fehlern.

-- 
Burkhard Lück