Status-Übersetzung in Lokalize

[Rolf Eike Beer]

Moin,

in Lokalize wird der Zustand der einzelnen Strings derzeit mit "Fertig", 
"Benötigt Prüfung" und "Nicht übersetzt" angegeben. Ich hätte das gerne so das 
"Fertig" bei Sortierung der Spalte nicht zwischen den beiden anderen Einträgen 
liegt. So könnte man z.B. "Prüfung benötigt" schreiben.

Kann man irgendwie erkennen was ich eigentlich aussagen will?

Eike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20091231/c330c027/attachment.sig