l10n-kde4/de/messages/extragear-multimedia

[Markus]

Am Mittwoch 23 Dezember 2009 18:51:30 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
> 
> > Ich habe nun mal SC 4.4b2 installiert und das neue "Über KDE"-Fenster
> > spricht eindeutig von KDE als Community und nicht als Software-Produkt.
> 
> so eingeutig finde ich die Formulierungen gar nicht.
> 
> "Everyone is welcome to join and contribute to KDE"

Man kann auch zu einer Community beitragen.


> "KDE has a bug tracking system."

Ja klar. Die Community hat ein Bug Tracking System.


> "KDE is available free of charge"

Muss übersehen worden sein.


> Hier ist eindeutig das Produkt gemeint.

Nö.