[Bug 219421] K3b/German: apostrophes in audio patterns should not be translated

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Mon Dec 21 09:41:21 CET 2009


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=219421


Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED




--- Comment #7 from Frederik Schwarzer <schwarzerf gmail com>  2009-12-21 09:41:20 ---
SVN commit 1064508 by schwarzer:

do not use fancy quites in pattern

this should really be "fixed" by the developers by adding appropriate
context information to the string. Translators cannot know these issues.

BUG: 219421

 M  +5 -5      k3b.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1064508

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list