[Bug 219421] K3b/German: apostrophes in audio patterns should not be translated

[Michał Małek]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=219421


Michał Małek <michalm at jabster.pl> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |kde-i18n-de at kde.org
          Component|Audio Project               |de
            Version|1.69.0 alpha4               |unspecified
            Product|k3b                         |i18n
            Summary|regular expression          |K3b/German: apostrophes in
                   |"!a=‚%A‘{%a - }%t" does not |audio patterns should not
                   |work                        |be translated




--- Comment #6 from Michał Małek <michalm jabster pl>  2009-12-20 22:16:37 ---
(In reply to comment #5)
> Yep, the character that looks like a comma after the "a=" is a quotation mark,
> same for the "'" after "%A".
> 
> Please re-assign to the German translators in case only German is affected.

I see. It looks like a translation issue, indeed.

I'm redirecting this report to i18n.
In short: apostrophes used in audio filename patterns should not be changed, as
they are a part of pattern syntax (see:
http://websvn.kde.org/trunk/extragear/multimedia/k3b/src/rip/k3bcddbpatternwidget.cpp?revision=938581&view=markup)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.