Moin, hier zwei Begriffe, bei denen ich nicht so recht weiß, wie ich sie übersetzen soll. 1. Runner: gemeint sind Module für dieses Plasma-Dingens, das man mit Alt+F2 erreicht. (z. B. "Python Runner", "Kopete Contact runner", "Spelling checking runner syntax") 2. HD-DVD oder HD DVD? HD-DVD-ROM oder HD DVD-ROM? MfG