Fwd: Regarding your problem with breaking of strings before percentage sign

[Thomas Reitelbach]

Am Mittwoch, 19. August 2009 14:42:57 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
> 
> zu meinem "non-breaking space"-Commit
> http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1013216
> mit Bezug zum Bugreport
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=200059
> hat Karl Ove Hufthammer vom Norwegischen Team mir eine Nachricht
> geschrieben. Was sagt ihr dazu?
> 
> Ich werde mir das vielleicht morgen mal anschauen, wenn ich dazu komme.


Es wäre auch möglich, das wir das Unicode-Zeichen "Ellipse" zu diesem Zweck 
verwenden. Das ist ein kurzes nicht umbrechendes Leerzeichen und die drei 
Punkte in einem einzigen Zeichen, genau für diesen Zweck bestimmt.

Das hat aber auch Nachteile:
- Das Zeichen gibt es m. E. nur _mit_ dem führenden kurzen Leerzeichen ─ nicht 
ohne
- Wenn wir die Auslassungspunkte für andere Zwecke verwenden möchten, sehen 
diese auch optisch anders aus. Die drei Punkte von Hand eingetippt haben 
nämlich eine größere Laufweite als das Unicode-Zeichen

Meinungen?

Grüße
Thomas