C't-Artikel zu KDE 4.3

[Burkhard Lück]

Am Montag 17 August 2009 18:08:42 schrieb Stephan Johach:
> Am Montag, 17. August 2009 17:16:35 schrieb Burkhard Lück:
> > > Ich habe mal durch die Systemeinstellungen geklickt. Bei einigen
> > > Desktop- Effekten kommt noch Englisch als Beschreibung.
> >
> > Das wird aus *.desktop dateien gelesen, wie aktuell ist dein
> >  kdebase/kdelibs?
>
> Selbstkompiliert aus branches/KDE/4.3, Stand laut svn info:
>
> Letztes Änderungsdatum: 2009-08-15 22:09:10 +0200 (Sa, 15. Aug 2009)
>
Hmm. Merkwürdig
Welche Beschreibungen sind z. B. bei dir nicht übersetzt?

> > > Bei
> > > Tastatur-Layout/Erweitert sind in den xkb-Optionen englische Texte.
> >
> > Dir fehlt de/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo mit den Übersetzungen.
>
> Aber warum sollte die fehlen? Ich habe mir die l10n-kde4 per svn upgedated
> und laut README gebaut und installiert. Aber Du hast recht, in meiner
> Installation ist die nicht vorhanden. Wo sollte die herkommen?
>
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/XKeyboardConfig
und
http://translationproject.org/PO-files/de/xkeyboard-config*.de.po
	
-- 
Burkhard Lück