Fwd: Verbesserungen an kdegraphics und kdeartwork

Panagiotis Papadopoulos pano_90 at gmx.net
Tue Aug 11 23:44:00 CEST 2009


> Nur eine kurze Sache, die ich gerne angesprochen hätte.
> Du änderst viele Sätze wie
> "Der Bildschirm wurde verschoben"
> in
> "Der Bildschirm ist verschoben worden"
> 
> Diese Änderung würde ich gerne in der Gruppe diskutiert sehen. Also raus 
> aus dem Sonnenstuhl und Meinungen her. Anschauungsbeispiele befinden sich 
> recht am Anfang im kdegraphics-Patch.
> 
> Gut's Nächtle.
> 
> 

Hat hier noch jemand anders eine Meinung dazu? Ich bin gerade dabei mir kdebase „anzuschauen“ und würde gerne wissen, ob ich hier auch „wurde“ durch „ist [...] worden“ ersetzen „darf“ ;-)

Danke

Mit freundlichen Grüßen

Panagiotis Papadopoulos
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20090811/2be2b40c/attachment.sig 


More information about the kde-i18n-de mailing list