Kubuntu: The same procedure as last year? The same procedure asevery year!

Wed Apr 8 11:54:02 CEST 2009

Hallo,

2009/4/8  <oliver at doerr-privat.de>:

> Wenn Du da steuernd eingreifen könntest und dafür sorgen würdest das der wieder funktioniert, dann wären KDE-Übersetzer auf der ganzen Welt Dir dankbar.

Die haben jetzt endlich (seit einer Woche) einen "Translation
Coordinator" in der Person von David Planella
<david.planella at gmail.com>, vielleicht wäre es nicht schlecht, wenn du
dich direkt an ihn wenden könntest. Idealerweise mit Kopie and die
Ubuntu-Translators-Liste <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com> und an
Jonathan Riddell <jriddell at canonical.com>, der für Kubuntu
verantwortlich ist.

String Freeze ist jetzt, also muss man schnell handeln, sonst wird das
wieder nichts. Was mich wundert, ist dass die scheinbar ohne weiteres
die Gnome-Übersetzungen von Upstream übernehmen, bei KDE scheint das
irgendwie nicht zu klappen...

Lieber Gruss, Myriam.

-- 
Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE for 2009:
http://www.fsfeurope.org/2009
Please don't send me proprietary file formats,
use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)