Lokalize nicht da + Erste Test PO. von desktop_extragear_multimedia_k3b.po

[Michael Mielewczik]

Ok - Danke erst mal für die Info. 
Ich hab mir jetzt testweise mal die 
desktop_extragear_multimeida_k3b.pot rausgenommen und eine erste 
.po davon erstellt. Ist zum Üben sicher nicht die ideale Idee gewesen, da das 
mit den Decoding Optionen so einige grundlegende Schwierigkeiten macht.

Dennoch könnte das vielleicht eine ganz gute Grundlage sein.
Ich häng die Datei mal zum Feedback an.

Vor allem interessiert mich dann natürlich, ob ich das zumindest vom Grundweg 
jetzt richtig geamcht hab, oder ob ich da in der Grundarbeitsweise noch einen 
Gedankenfehler drin hab.





On Tuesday 23 September 2008 17:23:06 Burkhard Lück wrote:
> Am Dienstag 23 September 2008 16:34:34 schrieb Michael Mielewczik:
> > Aber mal paß bei Seite. Ich hab Lokalize nach einigem Hin und her unter
> > Kubuntu nachher auch iregndwie gefunden,  hab jetzt aber übers Wochenende
> > doch mal wieder mein OpenSUSE aktualisiert. Ich werde nachher mal das SVN
> > auschecken und mir als Test mal ein Paket zum Überstzen vornehmen.
> >
> > Hat jemand einen guten Vorschlag, dann würd ich einfach mal ausprobieren
> > und das Ergebins hier posten.
> > Davon abgesehen -
> > Die aktuelle Version zum auschecken find ich im SVN-Trunk oder?
>
> Die Nachrichtenkataloge findest du in branches/stable/l10n-kde4/de, nicht
> in trunk.
>
> Bei der Doku haben folgende Programme keine Betreuer oder werden gerade
> nicht bearbeitet:
> kdeadmin/ksystemlog.po
> kdebase-workspace/
> kdeedu betreut Thorsten Muerell, vielleicht will er was abgeben, frage Ihn.
> kdegames/kubrick, KBlocks, KDaimond und KFourInLine sind in Bearbeitung
> kdenetwork ist frei
> kdepim/ kmobiletools + kalarm sind frei
> kdesdk/außer kate + lokalize ist alles frei
> kdewebdev ist frei
>
> Such dir was aus, kündige das auf der Liste an und leg los.