Lokalize Doku zum Korrekturlesen

[Burkhard Lück]

Am Freitag 19 September 2008 20:29:12 schrieb Justus Seifert:
> Hallo,
> da ich nicht weiß wer für kdesdk verantwortlich ist sende ich die
> lokalize.po zum Korrekturlesen mal an alle. Ich habe mich mit Ingo
> Malchow schon beraten was strittige Begriffe anging aber ich haben immer
> noch vier Absätze auf  fuzzy gesetzt weil darin die uns nicht ganz
> koschere Übersetzung "Zusammenführungsansicht" für "Sync View" vorkommt.
> Wir haben leider nichts besseres gefunden. Also ich hoffe der oder die
> Zuständige findet sich zurecht.
> Grüße
>      Justus Seifert

Ist drin, danke.

Es fehlen nur noch aktuelle deutsche Bildschirmfotos.

-- 
Burkhard Lück