Inhalt von Zwischenablage

[Frederik Schwarzer]

On Monday 15 September 2008 15:47:46 RalfGesellensetter wrote:

Moin,

> Am Sonntag 14 September 2008 schrieb Frederik Schwarzer:
> > kdebase/klipper.po
> > "Inhalt von Zwischenablage und Textauswahl &abgleichen"
> > "Inhalt von Zwischenablage und Textauswahl getrennt vorhalten"
> >
> > -> Inhalt der Zwischenablage?
> 
> So: ja - aber in Verbindung mit Textauswahl müsste es dann heißen:
> Inhalt der Zwischenablage und der Textauswahl - oder bezieht sich der 
> Inhalt nur auf ersteres? Dann schlage ich vor, "und" durch "mit" zu 
> ersetzen:

In diesem Fall geht es nach meinem Verständnis um den Inhalt der
Zwischenablage und die (aktuelle) Textauswahl. "Inhalt der Textauswahl"
ist wohl nicht gemeint.


> Inhalt der Zwischenablage (des Klemmbretts) abgleichen mit Textauswahl
> (was heißt das? Kann auch ein Bild oder ein anderes Objekt ausgewählt 
> sein? Kontext?)
> 
> Wie erfolgt der Abgleich? Was ersetzt was?

Ein witerer Schuss ins Blaue ist, dass die Textauswahl den Mechanismus
meint, Text markieren und mit einem Klick auf die mittlere Maustaste
einfügen zu können. Dieser kann mit der eigentlichen Zwischenablage
(Strg+C, Strg+V ...) zusammengelegt oder von ihr getrennt verwaltet
werden.

MfG