On Thursday 23 October 2008 14:01:51 Michael Skiba wrote: Moin, > Anderer Vorschlag: Könnte man Allzeit-Statistik nicht in Ewige Statistik > umbenennen? Das habe ich bisher immer mit Gesamtstatistik übersetzt. Ist nicht ganz so dicht am Original, trifft aber für mich den Punkt gut genug und den Sprachgebrauch etwas besser. MfG