Fwd: [Bug 292473] Re: KDE4 in Intrepid lacks translations for messages with context or plural forms

[serenity]

Am Samstag 29 November 2008 11:36:31 schrieb Martin Gräßlin:
> Am Samstag 29 November 2008 11:19:41 schrieb Markus:
> > Wenn ich das richtig sehe, stehen jetzt nun wirklich aktualisierte
> > Sprachpakete für Kubuntu als Update bereit.
> > Kann das mal jemand verifizieren, der/die Kubuntu nutzt?
>
> Ja ich kann verifizieren. Hab das Update gerade eingespielt und der erste
> Test, wo vorher Englisch war zeigte mir jetzt Deutsch. Einige komische
> Sachen gibt's aber immer noch: öffne ich z.B. die KWin Einstellungen über
> die Systemsettings ist alles schön auf Deutsch, gehe ich über Alt+F3 und
> Einstellungen ist alles auf Englisch :-(
>
> Schöner Gruß
> Martin Gräßlin

In den Systemeinstellungen gibt es noch einige Baustellen, die entweder 
komplett oder teilweise Englisch sind (PowerDevil, Grub Editor,  
Anmeldungsmanager z.b.)

Grüße,
Marc Hildebrandt