Nicht übersetzte Nachrichten in KMails Einrichtungsdialog

[Burkhard Lück]

Hallo,

in KMail habe ich im Einrichtungsdialog die Namen der Seiten 
("Identities", "Accounts", "Appearance" usw.) wie auch die Überschriften 
dieser Seiten ("Manage Identities", "Setup for Sending and Receiving 
Messages", "Customize Visual Appearance" usw.) auf englisch.

Diese Nachrichten kommen aus diversen *.desktop-Dateien, sind bei uns 
übersetzt und in den bei mir installierten  *.desktop-Dateien als Name bzw. 
Comment in deutscher Übersetzung drin.

Ist das ein lokales Problem?
Kann das jemand bestätigen?

Ist das ein I18n-Bug von KMail mit *.desktop-Dateien?

-- 
Burkhard Lück