Power Devil 1.4.1 in OpenSUSE 11.1

[Stephan Kulow]

Am Mittwoch 19 November 2008 schrieb Jannick Kuhr:
> Moin,
>
> wenn ich das richtig überblicke, verwendet OpenSUSE für die anstehende
> Version 11.1 das Programm Powerdevil 1.4.1 (was der Version aus KDE 4.2
> entspricht) zur Energieverwaltung. Die Übersetzungen dazu wurden von, wenn
> ich mich nicht irre, Stephan Kulow, aus den trunk-Übersetzungen portiert.
> Da die deutsche Übersetzung noch nicht so weit fortgeschritten ist, ist im
> aktuellen Sprachpaket keine deutsche Übersetzung enthalten.
>
> Meine Frage wäre, ob sich von den deutschen KDE-Übersetzern jemand berufen
> fühlt, diese Übersetzung vorzuziehen, sofern durch Stephan noch ein weiter
> Backport geplant ist, was ich stark hoffe. Ich glaube zuletzt war Thomas
> Reitelbach da dran. Denn letztlich ist Power Devil ja für Notebook-Besitzer
> ein recht zentrales neues Feature des SUSE-/KDE-Desktops und ich fände es
> schade, wenn es komplett unübersetzt bliebe.

Stephan Binner war es - so knapp! :)

>
> Btw. Funktioniert bei den Benutzern von OpenSUSE 11.1 Beta5 (ggf. auch mit
> neueren KDE-RPMS aus Factory) eigentlich die Übersetzung des
> networkmanager- Plasmoids? Abgesehen davon, dass ich damit auch keine
> Verbindung zu Stande bekomme ist nur das Systemsettings-Modul teilweise
> übersetzt, obwohl wir da doch eigentlich alle Übersetzungen zusammen haben
> müssten. oder?
Der bug ist bekannt. Der Katalog wird nicht geladen ;(

Gruss, Stephan