Typographisch korrekte Anführungszeichen in KDE

[Burkhard Lück]

Am Sonntag 02 März 2008 22:55:52 schrieb Thomas Reitelbach:
> Hallo Liste,
>
> ich habe es geschafft: Das Mega-Diff ist durchgearbeitet. 
> nur ganz wenige Stellen, an denen das Skript zum Konvertieren der
> Anführungszeichen nicht korrekt arbeitete. Diese sind nun behoben.
>
Super!
Es geht aber doch nur um die GUI?
Wie sieht das für die Doku aus, da wird z. B. <quote>foo</quote> verwendet, 
wie kommen da die Anführungszeichen unten (<quote>) bzw. oben (</quote>) 
rein?

> Ihr könnt Eure Übersetzungen vorerst noch mit den alten Anführungszeichen
> einspielen. Das Skript kann auch weiterhin zum Umwandeln eingesetzt werden.
> In den nächsten Tagen werde ich aber eine kurze Anleitung auf unserer
> Teamseite schreiben, damit ihr eure Tastaturbelegung abändern könnt. Das
> wäre sicherlich für alle eine Erleichterung.
>
Danke für deine Mühe.

Burkhard Lück