Deutsche Übersetzungen aus dem Enterprise kdepim Branch

[Till Adam]

Hallo Ihr Lieben,

wie Ihr sicher mitbekommen habt, haben wir kürzlich unseren "enterprise" Ast 
in kdepim 3.5.x gemerged. Hierfür gibt es auch einen Ast für deutsche 
Übersetzungen, die wir (Kolab Konsortium) für unsere Kunden direkt gemacht 
haben. Es ist möglich, dass wir dabei nicht ganz Euren Anforderungen gerecht 
werden, aber es spart Euch sicherlich eine Menge Arbeit da mal rein zu 
schauen.

Noch eine Anmerkung zu .desktop files, hier haben wir in enterprise branch in 
Englisch und Deutsch die Begriffe in Kontact zu vereinheitlichen versucht. Da 
wir kein scripty in dem branch haben, sind diese Änderungen direkt in den 
desktop files vorgenommen, und da im Zweifel zu extrahieren. Wir werden den diff 
nach den nächsten scripty Läufen nochmal anschauen.

Der Ast findet sich in /braches/kdepim/enterprise.

Vielen Dank,

Till

-- 
Till Adam - till at kdab.net, adam at kde.org
KDAB - platform independent software services