kde-i18n-de Digest, Vol 58, Issue 4

[Rolf Eike Beer]

Am Freitag, 4. Januar 2008 schrieb Stefan Winter:
> Hallo,
>
> > > > wie sieht es denn aus? Wir haben noch knapp 3 Stunden. Also jetzt
> > > > oder nie ;)
> > >
> > > Hallo Eike,
> > >
> > > hast Du denn schon Übersetzungen fertig?
> > > Falls ja, spiel sie ein, damit ich direkt gegenlesen kann.
> > > Falls nicht, würde ich grade ein paar Updates für kblackbox einspielen,
> > > die ich hier noch lokal rumliegen habe.
> >
> > Mach das, ich kümmer mich um KGoldrunner. Ist noch nicht ganz fertig,
> > aber es sollte wenigstens etwas besser werden ;)
>
> Ähem. Sorry. Ich hatte so einiges um die Ohren. Und da bei KGoldRunner so
> ätzend viele Missionsbeschreibungen waren, die nicht wirklich Spaß gemacht
> haben bei der Übersetzung (allerdings auch erst in sehr fortgeschrittenen
> Leveln auftauchen) bin ich da steckengeblieben. :-(

Von denen sind auch noch einige übrig geblieben, dafür war einfach keine Zeit 
mehr. Mein Ziel war am Ende alle GUI-Strings und Levelnamen zu übersetzen.

Eike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 194 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080105/ac1a4766/attachment.pgp