kde-i18n-de Digest, Vol 58, Issue 4

[Stefan Winter]

Hallo,

> > > wie sieht es denn aus? Wir haben noch knapp 3 Stunden. Also jetzt oder
> > > nie ;)
> >
> > Hallo Eike,
> >
> > hast Du denn schon ?bersetzungen fertig?
> > Falls ja, spiel sie ein, damit ich direkt gegenlesen kann.
> > Falls nicht, w?rde ich grade ein paar Updates f?r kblackbox einspielen,
> > die ich hier noch lokal rumliegen habe.
>
> Mach das, ich k?mmer mich um KGoldrunner. Ist noch nicht ganz fertig, aber
> es sollte wenigstens etwas besser werden ;)

Ähem. Sorry. Ich hatte so einiges um die Ohren. Und da bei KGoldRunner so 
ätzend viele Missionsbeschreibungen waren, die nicht wirklich Spaß gemacht 
haben bei der Übersetzung (allerdings auch erst in sehr fortgeschrittenen 
Leveln auftauchen) bin ich da steckengeblieben. :-(

Stefan

-- 
"If MS was designing the death star, the rebel alliance wouldn't have needed 
to fly through the exhaust tunnel, or hit a thermal vent the size of a 'womp 
rat' because the reactor would have been put on the outside to remain 
compatible with deathstar 98 and to allow a certain class of star destroyer 
to dock that hadn't been used for ten years." - Slashdot