Nicht frei fühlen; frei sein...

[Mark Ziegler]

Hallo,

am Freitag, 26. Dezember 2008 schrieb Markus:
> Im englischen Original heißt es "Be free!", was eine Aufforderung ist.
> Deshalb würde ich das zu "Sei frei!" ändern.
> Nebenbei: Ist das hier überhaupt die richtige Liste dafür?
Nein, wenn es um kde.de geht, dann ist www-de at kde.org die richtige Adresse.

> Auf http://kde.de/kontakt/mailinglisten.php steht was von www-de als Liste
> für sowas, aber wenn ich auf "Archiv von www-de" klicke, kommt nur die
> Meldung "No such list."
Ist gefixt.

> Da ich grad verwirrt bin und mir einige Macken auf
> http://kde.de/kontakt/fragen.php aufgefallen sind, packe ich mal die
> diff-Datei hier in den Anhang.
Der Diff verwirrt mich etwas. Die erste Korrektur ist die einzige, die ich 
verstehe und ist auch schon übernommen.
Aber der Rest ergibt keinen Sinn für mich. Könntest Du mir die bemängelten 
Stellen nochmal in der Datei abändern und zukommen lassen? Der Link zur Datei: 
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/www/international/germany/kontakt/fragen.php

Cheers, 
Mark

-- 
If you find typos or wondering of my short message, this is related to my 
current limited mobility.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20081227/e1614d42/attachment.htm