KDE 4.2 - Erinnerung

[sebastianlaptop at inode.at]

> On Montag, 8. Dezember 2008, sebastianlaptop at inode.at wrote:
>> > Am Montag 08 Dezember 2008 13:28:30 schrieb Sebastian Schöbinger:
>> >> ich kenne mich mit den Sternenbildern aus (nebenbei Hobby).
>> >> Allerdings habe ich mir das playground network schon angeeignet
>> (GUI und Doku).
>> >> Ich werde es versuchen, nebenbei vielleicht bei KStars mitzumachen.
>> >>
>> >> Wie viel ist das bei KStars
>> >
>> > fraglich 52 / nicht übersetzt 391 Nachrichten
>> >
>> >> und wie bekomme ich die PO datein dafür?
>> >
>> > http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kstars.po
>>
>> danke, werde mich melden, wenn ich etwas vorangebracht habe.
>
> Hallo Sebastian,
>
> wenn Du Dich mit Sternbildern auskennst, wäre es vielleicht gut, wenn Du
>  KStars vorziehst. Das wäre zumindest wichtiger und zeitkritischer. Die
> Übersetzung muss bis Anfang Januar fertig sein, damit ich noch genügend
> Zeit  zum Korrekturlesen habe. Besser wäre natürlich früher!
>
> Falls Du zwischenzeitlich das Gefühl hast, dass Du es zeitlich nicht
> schaffst,  dann benachrichtige uns bitte sofort!
>
> Schöne Grüße
> Thomas

ok, werde ich machen.
Was ist eigentlich "playground"?
Vorabversionen oder was?

mfg Sebastian