l10n-kde4/de/messages/playground-multimedia

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Thu Apr 17 21:27:57 CEST 2008


On Tuesday 15 April 2008 19:44:53 Stephan Johach wrote:

> Ich bin ja ein strikter Verfechter des
>
> "Mit dieser Anwendung können sie ..." anstelle des
> "Diese Anwendung erlaubt es Ihnen."

++

> >  msgid "View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline"
> > -msgstr "Stelle die Phonon-GStreamer-Pipeline grafisch dar"
> > +msgstr "Phonon-GStreamer-Pipeline grafisch darstellen"
>
> Waren wir nicht bei graphisch geblieben?

Da bin ich überfragt. Die Diskussion war gleube ich ohne Ergebnis, aber TR 
hatte später irgendwelche PHs durch Fs ersetzt.

MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list