IoSlaves

[Frederik Schwarzer]

On Saturday 05 April 2008 12:33:30 Christian Alt wrote:

> " a clucene search persistant daemopn searvice"

Was'n das? :D
Der wurde sogar an mehrere Stellen kopiert. :)

Solche Strings kannst du an kde-i18n-doc at kde.org schicken. Dort kümmert sich 
meistens jemand darum.

Sonst würde ich an einigen Stellen noch Bindestriche setzen:
-msgstr "KClucene Indexdienst"
+msgstr "KClucene-Indexdienst"
[...]
-msgstr "Eine KDE Anwendung "
+msgstr "Eine KDE-Anwendung "
[...]
-msgstr "7zip Archiv"
+msgstr "7zip-Archiv"
[...]

Wenn da keiner etwas gegen hat, setzte ich die später noch...

MfG