kde4.desktop

[Frederik Schwarzer]

Moin,

in der kde4.desktop (weiß nicht wo die herkommt) finde ich folgenden Satz:

The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop 
environment
Das K Desktop Environment. Eine mächtige, graphische Arbeitsumgebung und Open 
Source / Freie Software

Ich würde hier "Arbeitsumgebung und Open Source / Freie Software" durch etwas 
kürzeres wie z. B. "Open-Source-Arbeitsumgebung" ersetzen.

MfG