Extras-Menü
Frederik Schwarzer
schwarzerf at gmail.com
Sun Sep 9 16:27:03 CEST 2007
Thomas Reitelbach wrote:
> On Samstag, 8. September 2007, Frederik Schwarzer wrote:
> > Frederik Schwarzer wrote:
> >
> > Wie ist das nun mit diesen Änderungen?
> > Bei mir stauen sich langsam ein paar Änderungspäckchen, die ich gerne
> > loswerden möchte. :)
>
> Hi Frederik,
>
> also "Tools" im Menü übersetzen wir eigentlich überall als "Extras". Wenn
> Du das geändert hast im Zuge des Gegenlesens, dann sollten wir es wieder in
> den Urzustand bringen.
Der Grund aus dem ich gezögert habe ist, dass meine Änderungen auch andere
Module betrifft, an denen ich gerade nicht arbeite.
Nun werde ich es aber einfach einspielen und hoffen, dass niemand Dinge nach
mir wirft. :)
Die fraglichen Einträge aus meiner ersten Mail sind nicht eingearbeitet.
Geändert habe ich es aber nicht in "Werkzeuge". Vielmehr waren alle "Tools"
seit der Konvertierung unübersetzt und ich hatte nicht darüber nachgedacht,
dass man es ja anders übersetzen könnte. :)
> Also spiele bitte alles ein, was nicht unbedingt fraglich ist. In Okular
> und Kalzium war "Werkzeuge" gar nicht so fehl am Platze, das kann wohl
> bleiben.
Ok, ist drin. Gehe gerade über die Commits um zu schauen, ob alles richtig
gelaufen ist...
MfG
More information about the kde-i18n-de
mailing list