Guidance in extragear

[Sebastian Heinlein]

On Do, 2007-05-17 at 14:14 +0200, Oliver Dörr wrote:
> 
> 
> Oliver Dörr schrieb: 
> > 
> > 
> > Sebastian Heinlein schrieb: 
> > > Am Samstag, den 05.05.2007, 19:37 +0200 schrieb Jannick Kuhr:
> > >   
> > > > Moin,
> > > > 
> > > > vor ein paar Tagen wurde auf dot.kde verkündet, dass mit Guidance das erste 
> > > > nicht C++-Programm in extragear aufgenommen wurde.[1] Ich erinnere mich noch, 
> > > > dass es stets erheblich Probleme gegeben hatte, aktuelle pot-Dateien für 
> > > > Guidance zu generieren bzw. unsere Übersetzungen in die Releases zu 
> > > > integrieren. Zwischenzeitlich lief quasi die gesamte Übersetzung nur in 
> > > > Rosetta ab... 
> > > > 
> > > > Dabei spielte neben der Kubuntu-Präferenz für Rosetta auch eine Rolle, dass 
> > > > Scripty nicht mit Python klar kam und deswegen pot-Dateien von Hand generiert 
> > > > werden mussten, was bestenfalls auf Anfrage passierte. Ich fürchte daran hat 
> > > > sich wenig geändert.
> > > > 
> > > > Mag sich vielleicht jemand, der mehr Ahnung von diesen technischen Problemen 
> > > > hat, da mal schlau machen und die Thematik nochmal auf kde-i18n-doc anreißen?
> > > >     
> > > 
> > > Ich hatte ein Gespräch mit einem Entwickler von Guidance und eine
> > > Scripty-Integration steht nun ganz oben auf der Prioritätenliste.
> > > 
> > > Fernerhin würde er gerne sehen, wenn die Hauptübersetzungsarbeit von KDE
> > > geleistet werden würde.
> > >   
> > Hmmmm,
> > 
> > mal sehen, ob da regelmäßige Updates der pot-Dateien auftauchen.
> > Wenn ja können wir das mit der Übersetzung gerne nochmal versuchen.
> Wo liegt eigentlich Guidance zurzeit aktuell?
> 
> Im Paket extragear-utils finde ich nur die Datei
> desktop_extragear-utils_guidance.pot (nicht übersetzt)
> Im Paket kdereview dann die Datei guidance.po (komplett übersetzt)
> 
> Sollten die beiden Dateien nicht im gleichen Unterverzeichnis liegen?

Das solltest Du am besten mit den KDE-Entwicklern abklaeren.

Gruesse,

Sebi
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070522/95f5219d/attachment.pgp