Guidance in extragear

[Jannick Kuhr]

Moin,

vor ein paar Tagen wurde auf dot.kde verkündet, dass mit Guidance das erste 
nicht C++-Programm in extragear aufgenommen wurde.[1] Ich erinnere mich noch, 
dass es stets erheblich Probleme gegeben hatte, aktuelle pot-Dateien für 
Guidance zu generieren bzw. unsere Übersetzungen in die Releases zu 
integrieren. Zwischenzeitlich lief quasi die gesamte Übersetzung nur in 
Rosetta ab... 

Dabei spielte neben der Kubuntu-Präferenz für Rosetta auch eine Rolle, dass 
Scripty nicht mit Python klar kam und deswegen pot-Dateien von Hand generiert 
werden mussten, was bestenfalls auf Anfrage passierte. Ich fürchte daran hat 
sich wenig geändert.

Mag sich vielleicht jemand, der mehr Ahnung von diesen technischen Problemen 
hat, da mal schlau machen und die Thematik nochmal auf kde-i18n-doc anreißen?

Danke und schöne Grüße, Jannick

[1] http://dot.kde.org/1177286088/